QUERIDA ABBY:
Como usted sabe, con frecuencia las mujeres invierten mucho tiempo y dinero para verse y sentirse bellas. Para celebrar la Semana Nacional de la Salud de la Mujer (11-17 de mayo), la Oficina de la Salud de la Mujer, de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés), quiere animar a las mujeres a obtener los máximos beneficios de sus productos de salud y belleza leyendo las etiquetas. Nuestro mensaje a las mujeres es “Tómate tu tiempo para preocuparte... de la salud y la belleza”.

Estamos ofreciendo gratis un Paquete de Salud y Belleza con sugerencias que pueden ayudar a las mujeres a tomar decisiones bien informadas sobre los cosméticos y otros productos que usan a diario. Esta colección de hojas informativas está disponible en inglés y español. Este es un nuevo ejemplo del modo en que la FDA trabaja para promover la utilización segura de productos de salud y belleza desde que se firmó el Acta de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos de 1938.

Espero que usted le dé a sus lectoras información sobre esta gran oportunidad.

KATHLEEN UHL, M.D.,
COMISIONADA ASISTENTE PARA LA SALUD DE LAS MUJERES

QUERIDA KATHLEEN:
¡Felicitaciones por 70 años de progreso en la seguridad de cosméticos! El Paquete de Salud y Belleza es maravilloso. Lectoras: ustedes van a disfrutar estos consejos, así como el resto del material de fácil comprensión acerca de los cosméticos, los lentes de contacto y mucho más. Ordenen hoy mismo su paquete porque las cantidades son limitadas.

Para obtener un servicio más rápido, ordenen el paquete por Internet a www.pueblo.gsa.gov. Si no tienen acceso a Internet, envíen su nombre y dirección a Paquete de Salud y Belleza, Pueblo, CO 81009, o llamen gratis al (888) 878-3256, de 8 a.m. a 8 p.m. hora del Este de lunes a viernes y pida el Paquete de Salud y Belleza. PD: Me encantó la lima de uñas gratis que tiene escrita en ella el sitio Web de OWH (www.fda.gov/womens) para que esté “a mano” la referencia.